Volver al glosario
Glosario · operativo

Demurrage

paralización

Demurrage es el cargo por tener el camión esperando en carga o descarga más de lo pactado. En España se llama paralización (art. 22, Ley 15/2009).

Demurrage es un término inglés del transporte marítimo que se usa también en carretera para el coste de la espera: lo que se paga cuando el camión queda inmovilizado en el muelle de carga o de descarga más allá del tiempo acordado. Refleja el coste del vehículo y del conductor parados. En el transporte por carretera en España, la ley lo llama paralización y lo regula el artículo 22 de la Ley 15/2009, del contrato de transporte terrestre de mercancías.

Cuánto se paga por la espera en España

Según el artículo 22 de la Ley 15/2009, en la redacción del Real Decreto-ley 3/2022:

  • El porteador puede reclamar una indemnización cuando el camión espera más de una hora a que se termine la carga o la descarga.
  • Esa hora se cuenta desde que el vehículo se pone a disposición para cargar o descargar en los términos que pide el contrato.
  • Si la espera no se debe al porteador y no se ha pactado una cantidad superior, la indemnización equivale a dos veces el IPREM/día por cada hora o fracción, sin contar la primera hora y con un máximo de diez horas diarias.
  • Si la espera pasa de un día, el segundo se paga un 25 % más que el primero y, a partir del tercero, un 50 % más.
  • La reclama el porteador al cargador, también cuando la espera se produce en la descarga.

El IPREM es el Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples, cuyo importe fija el Estado, así que la cuantía por hora cambia cuando cambia el IPREM. La acción para reclamarla prescribe al año, que empieza a contar tres meses después de celebrarse el contrato, o desde que pudo reclamarse si es más tarde (artículo 79).

Demurrage, detention y paralización

El término viene del transporte marítimo, donde se distingue del detention (lo explicamos en las preguntas frecuentes). En carretera se habla de demurrage, de tiempo de espera o de paralización para lo mismo: el camión parado a la espera de cargar o descargar. El Convenio CMR no regula la espera, así que en un porte internacional conviene pactarla por escrito.

Cómo evitarlo

  • Dar al transportista un horario de carga y de descarga real y una persona de contacto con teléfono en cada punto.
  • Pedir cita en el almacén de destino si trabaja con citas, y comprobar que la hora es compatible con el tránsito.
  • Tener la mercancía preparada, paletizada y con la documentación lista antes de que llegue el camión.
  • Avisar en cuanto se sepa que la carga o la descarga se van a retrasar.

Errores frecuentes

  • Contar la espera desde que llega el camión sin mirar el contrato: la ley la cuenta desde que el vehículo se pone a disposición en los términos pactados.
  • Contar la primera hora: salvo que se haya pactado otra cosa, el artículo 22 no la tiene en cuenta.
  • Pensar que solo se puede reclamar al destinatario porque la espera fue en su muelle: la ley permite reclamarla al cargador.
  • No anotar la hora de llegada y la de salida del camión en la carta de porte o en el albarán, que son la prueba de la espera.

En los portes de FlexiDrop Freight

Al reservar un porte en FlexiDrop Freight indicas la dirección, el horario y un contacto con teléfono en la recogida y en la entrega, y en las observaciones puedes añadir si el almacén trabaja con cita o tiene horarios de muelle. Con esos datos el transportista planifica la llegada. El proceso completo está en cómo reservar un camión completo, y el marco legal del contrato, en LCTTM.

Preguntas frecuentes sobre Demurrage

¿Qué es el demurrage?

El cargo por tener el camión esperando en la carga o la descarga más tiempo del pactado. En el transporte por carretera en España se llama paralización y lo regula el artículo 22 de la Ley 15/2009.

¿Qué significa demurrage en español?

En el transporte marítimo se traduce como demora o sobreestadía: el cargo por usar el buque o el contenedor más tiempo del libre. En carretera equivale al tiempo de espera o paralización del camión.

¿Cuánto se paga por la espera de un camión en España?

Salvo que se haya pactado más, dos veces el IPREM/día por cada hora o fracción de espera, sin contar la primera hora y con un máximo de diez horas al día. El segundo día se paga un 25 % más y, desde el tercero, un 50 % más (artículo 22 de la Ley 15/2009).

¿Quién paga la paralización del camión?

La ley permite al porteador reclamársela al cargador cuando la espera supera una hora y no se debe al propio porteador, tanto si se produce en la carga como en la descarga.

¿Qué diferencia hay entre demurrage y detention?

Son términos del transporte marítimo de contenedores: el demurrage se cobra por tener el contenedor en la terminal más días de los libres y el detention, por tenerlo fuera de ella más tiempo del pactado. Las condiciones las fija cada naviera.

Fuentes: BOE: Ley 15/2009, del contrato de transporte terrestre de mercancías

¿Tienes una carga seca paletizada de 10 a 33 palés?

En el cotizador ves al momento el precio del camión completo para tu ruta.